Барабанная песколовушка
Барабанные песколовушки Glaß & Wolff состоят из прочной корпусной ванны на барабане, опирающейся на крупногабаритный самоустанавливающийся роликовый подшипник.
Корпусная ванна служит в качестве соединительного элемента для гидравлических транспортёров и в качестве осадко- и водоулавливающего резервуара, который отвечает за подачу воды на черпаки. Барабаны построены по принципу кольцевого канала. Черпаки для гравия и песка, которые могут отличаться в зависимости от типового размера своими размерами и количеством, соединены с водными черпаками и внутренней системой кольцевых каналов. Используемая вода фильтруется через сито у барабана. Частицы песка оседают в корпусной ванне.
Благодаря такой системе барабанная песколовушка не зависит от внешней подачи воды.
Отделенный песок
Черпаки вычерпывают воду, находящуюся в корпусной ванне, и направляют её, благодаря вращательному движению барабана, через кольцевые каналы к гравие- и пескоуловительным черпакам. Осажденный песок, находящийся на дне ванной, также поднимается с помощью транспортирующей воды через приваренные скребковые планки и по кольцевому каналу направляется на гравие- и пескоуловительные черпаки.
Вода вытекает из гравие- и пескоуловительных черпаков, а её подъемная сила может регулироваться с помощью изменения числа оборотов барабана или путем простого уменьшения поперечного сечения. Эта сила подъема определяет степень разделения. С помощью нагонной воды органические компоненты, которые переносятся вместе с транспортирующей водой через гравие- и пескоотделяющий барабан, поднимаются на поверхность воды. Гравий и песок опускаются вследствие своего удельного веса против потока нагонной воды в карман для выгрузки. Благодаря дальнейшему вращательному движению барабана частицы гравия и песка выгружаются из машины через выносной желоб для дальнейшей переработки.